زِهاب Zhab

سياسة الخصوصية

مرحبًا بك في تطبيق زِهاب . نحن نحترم خصوصيتك ونسعى لحماية بياناتك الشخصية عند استخدامك للتطبيق وخدماته. باستخدامك للتطبيق فأنت توافق على سياسة الخصوصية هذه.

1. البيانات التي نجمعها

1.1 بيانات الحساب

• الاسم أو الاسم المعروض (Display Name)
• البريد الإلكتروني
• رقم الجوال (إن وجد)
• المدينة الأساسية
• تفضيلات الطلعات (قهوة، مطاعم، بحر، هايك… إلخ)
• صورة الملف الشخصي (إن أضفتها)

1.2 بيانات تسجيل الدخول

• بيانات الدخول من Firebase Authentication
• معرّف المستخدم (UID) في Firebase

1.3 المحتوى الذي تنشره

• المشاوير التي تضيفها (صور، وصف، تقييم، اسم المكان، المدينة)
• الخطط (Plans) والمسارات المقترحة
• التعليقات والإعجابات والتفاعلات
• المجموعات التي تنشئها أو تنضم لها
• الرسائل داخل "سواليف" (المحادثات)

1.4 البيانات الفنية

• نوع الجهاز ونظام التشغيل
• إصدار التطبيق
• لغة الجهاز
• بعض معلومات الأعطال والاستخدام لتحسين الأداء

1.5 البيانات الجغرافية (الموقع)

في حال منحت الإذن للتطبيق، قد نستخدم موقعك التقريبي للميزات مثل: "حولنا"، Nearby، وعرض المشاوير القريبة على الخريطة. يمكنك إيقاف صلاحية الموقع من إعدادات جهازك في أي وقت.

2. كيف نستخدم البيانات

نستخدم بياناتك للأغراض التالية:

• إنشاء حسابك وإدارة تسجيل الدخول.
• عرض المشاوير والأماكن والفعاليات القريبة منك.
• حفظ مشاويرك وخططك وربطها بملفك الشخصي.
• تشغيل ميزات الخريطة والمجموعات وسواليف.
• تحسين تجربة المستخدم والأداء.
• إرسال الإشعارات إذا فعّلتها (مثل: تعليقات جديدة، انضمام لمجموعة، فعاليات جديدة).

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث.

3. مزودو الخدمات (أطراف ثالثة)

نستخدم خدمات من أطراف ثالثة مثل:

• (Google) للمصادقة وتخزين البيانات والصور والإشعارات.
• Google Maps لعرض الخريطة والأماكن.

قد تقوم هذه الخدمات بجمع بعض البيانات وفق سياساتها الخاصة. ننصحك بمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهم.

4. تخزين وحماية البيانات

• يتم تخزين بياناتك في خدمات سحابية موثوقة مثل Firebase.

5. المحتوى الذي تنشره

أي محتوى تنشره داخل التطبيق (صور مشاوير، خطط، تعليقات…) قد يكون ظاهرًا للمستخدمين الآخرين حسب إعدادات التطبيق الحالية (الملفات عامة)، وقد نستخدمه لتحسين التوصيات والمحتوى.

يُمنع نشر أي محتوى مخالف للأنظمة أو الآداب أو حقوق الآخرين. نحتفظ بالحق في إخفاء أو حذف أي محتوى مخالف وحظر أو إيقاف الحسابات عند الحاجة.

6. حقوقك

• تحديث بياناتك الشخصية (الاسم، المدينة، الصورة…) من داخل التطبيق.
• حذف بعض المحتوى الذي نشرته (حسب ما يتيحه التطبيق).
• طلب حذف حسابك نهائيًا عبر التواصل معنا.

7. الأطفال

التطبيق موجّه بشكل أساسي للمستخدمين البالغين. إذا كنت أقل من العمر القانوني في بلدك، فيجب الحصول على موافقة ولي الأمر قبل استخدام التطبيق.

8. التعديلات على سياسة الخصوصية

قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. سنحاول تنبيهك عند وجود تحديثات مهمة داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني إن أمكن. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التعديل يعني موافقتك على السياسة المحدثة.

9. التواصل معنا

لأي استفسار حول الخصوصية أو طلبات متعلقة ببياناتك، يمكنك التواصل معنا عبر البريد:

البريد الإلكتروني للدعم: co.87s@hotmail.com

---

English version below

Zhab App – Privacy Policy

Welcome to Zhab We respect your privacy and are committed to protecting your personal data when you use our services. By using the App, you agree to this Privacy Policy.

1. Data We Collect

1.1 Account Data

• Name / Display name
• Email address
• Phone number (if used)
• Main city
• Outing preferences (coffee, restaurants, sea, hiking, etc.)
• Profile photo (if provided)

1.2 Login Data

• Authentication data from Firebase Authentication
• User ID (UID) in Firebase

1.3 User-Generated Content

• Trips you add (photos, descriptions, ratings, place name, city)
• Plans (routes, day/weekend plans)
• Comments, likes and reactions
• Groups you create or join
• Messages in chats ("Sawaleef")

1.4 Technical Data

• Device type and operating system
• App version
• Language
• Logs and crash reports

1.5 Location Data

If you grant permission, we may use your approximate location for features such as Around Me, Nearby and showing nearby trips on the map. You can disable location access at any time from your device settings.

2. How We Use Your Data

We use your data to:

• Create and manage your account.
• Show nearby trips, places and groups.
• Save your trips and plans and link them to your profile.
• Power the map, groups and chat features.
• Improve user experience and app performance.
• Send notifications if you enable them (e.g. comments, group joins, events).

We do not sell your personal data to third parties.

3. Third-Party Services

Zhab uses third-party services such as:

• Firebase (Google) for authentication, database, storage and notifications.
• Google Maps for map display and locations.

These providers may collect data according to their own privacy policies. We recommend reviewing their privacy policies.

4. Data Storage & Security

• Data is stored using trusted cloud services like Firebase.
• We apply reasonable security rules and restrictions (Firestore rules, Storage rules, etc.).
• However, no system can be guaranteed 100% secure.

5. Content You Post

Content that you post inside the App (trip photos, plans, comments, etc.) may be visible to other users according to the current app design, and may be used to improve recommendations and in-app content.

Posting illegal, harmful, or rights-violating content is prohibited. We may remove or hide such content and suspend or block accounts when necessary.

6. Your Rights

• Update your personal data (name, city, photo, etc.) from within the App.
• Delete some of the content you posted, depending on the available features.
• Request full account deletion by contacting us.

7. Children

The App is mainly intended for adult users. If you are under the legal age in your country, you must obtain consent from a parent or guardian before using the App.

8. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will try to notify you of major changes through the App or by email where possible. Your continued use of the App after changes means you accept the updated Policy.

9. Contact Us

For any privacy-related questions or requests, you can contact us at:

Support Email: co.87s@hotmail.com